A-Z

A-Zは、まさにアルファベットの最初の文字Aから最後の文字Zまで、すべてという意味。転じて、ABC順の総覧という意味や、全部の、という形容詞の意味になります。

話は変わりますが、以前海外で滞在したときに見たテレビのCMでアリアンツ(Allianz)という保険会社（ドイツ系）が、A-Z→Allianzというロゴで宣伝していました。アリアンツは、生命保険、損害保険、金融など、幅広い保険・金融分野を手がける世界的な金融コングロマリットです。なので、保険・金融は、すべてお任せあれ（"A-Z"）という意味なんでしょうね。

ちなみに、ABCとは、アルファベットの最初の3文字から転じて、基礎の、初心者の、入門の、という意味になります。

Hyperinflation

今日もCNN.comの記事から。

ジンバブウェのものすごいインフレ（hyperinflation）の記事。見出しは

・New Zimbabwe $10B note buys only bread
新100億ジンバブウェドルでもパンしか買えない。Bはbillion（10億）、noteは紙幣の意味です。

記事のなかでは、"worth less than 20 U.S. dollars"、つまり100億ジンバブウェドルは20米ドル（約1800円）くらいの価値しかないとのこと。

さらに記事では"Five million people are in need of food aid"（500万人が、食料援助の必要がある）とのこと。経済が破綻しています。

海外メディアの記事は英語の勉強にもなるし、海外の時事（日本語のニュースサイトでは伝わらない記事）も結構あるので、読んでみることをお勧めします。

cut rate

今日のCNN.comの見出しです。

・Japan cuts key rate to 0.1 percent

実際の記事を見てみると、もう少し長い見出しがついています。

・BOJ cuts key interest rate to 0.1 percent

BOJはBank of Japan、日本銀行のこと、key interest rateは重要な金利、つまり政策金利のことです。つまり、この記事は、「日銀は政策金利を0.1%まで引き下げ」という意味です。

「下げる」とは"decrease"などの動詞も考えられますが、ニュース記事はこのような３文字ないし４文字程度の短い動詞が好まれます。

クライスラーのホームページ

苦境に立たされているアメリカの自動車メーカー、クライスラーのホームページにえらいことが書かれています。

---
It's not a bailout to keep us from failing.

IT'S A LOAN TO HELP US SUCCEED.

失敗を回避するための救済ではありません。

われわれが成功するためにお金を貸すことなのです。
---

ネットでは、"Chrysler begs."（クライスラーは物乞いしている）などと揶揄されています。大丈夫なんでしょうか。

コンピュータ用語の英語

コンピュータ用語は英語が豊富です。結構和訳されていますが、いまだに英語のままの用語もあります。

メジャーになったコンピュータ用語を挙げてみます。