電話中です

事務所に掛かってきた電話を取り次ごうとしたとき、その人が別の電話で対応中だった場合はどういえばよいでしょうか。

・I'm afraid his line is busy.

・I'm afraid he is on another line.

上記は、ほぼ同じ意味です。また、席を外しているときは、以下のように答えます。

・He isn't at his desk (now).

その後、用件を承るか、彼に電話させるよう伝えたほうがいいか、たずねるとよいでしょう。

I bet

betは、賭けという名詞または金を賭けるという動詞ですが、確信があるという意味もあります。

・I (will/would) bet my life on it.
それに命を賭けてもいい。絶対間違いない。

非常に確信があるときにいう言葉です。もっと簡単にいうと、"Trust me."俺を信じろ、です。

ここだけの話

話相手と自分だけの間にとどめておきたい話、いわゆる「ここだけの話」は、以下のように言えます。

・between you and me

他に、between us、among ourselves、just in confidenceなどと言えます。"This is between you and me."と言われれば、口外しないようにした方がよいです。

英語ウェブサイトで妄想旅行

英語の勉強には、英語のウェブサイトを読んでみるのもひとつの手です。確かに、英語のニュースサイトなどは、ちょっと独特の言い回しや、短めの単語を好むなど、普段書いたり会話したりする英語と異なる部分もありますが、英語に触れるという意味では、悪くないです。

英語圏のニュースサイトでは、各国のローカルニュースなどを読むと、どのような事件（ローカルな事件）があったか知ることができます。

また、たいていの英語圏のニュースサイトは天気予報（WeatherやWeather Forcastなどと書かれているはず）も記載があります。今、BBC（英国国営放送　http://www.bbc.co.uk/）を見てみましたが、

・今日はheavy rain（大雨）
・明日はsunny（晴れ）
・あさってはcloudy（くもり）

と極端です（ロンドンは天気が変わりやすいことで有名）。ローカルニュースを見て妄想旅行してみるのも面白いと思います。

はじめまして

「はじめまして」と英語でいうときに、"Nice to meet you."ということは、たいていの人は知っていると思います。

では、その人と二回目以降に会った場合は、なんて言えばよいでしょうか。

・Nice to see you (again).

そうです、seeを使います。againはあってもなくても構いません。逆に、覚えがないのに、Nice to see you.といわれれば、あなたは以前その人と出会っているはずです（向こうの勘違いもあるかも知れませんが）。二回目以降では、"I'm happy to see you (again)."なども同様の意味です。