国をあらわす形容詞

アメリカのという形容詞はAmerican、日本のという形容詞はJapanese、など国をあらわす形容詞があります。同形で、アメリカ人、日本人などの名詞にもなります。

ここで、最近よく見る国と、その国をあらわす形容詞を見てみたいと思います。

・Iraqi：イラクの。国名はIraq（イラク）です。

・Israeli：イスラエルの。国名はIsrael（イスラエル）です。

・Irani：イランの。他の表記もあり、他の表記はIranian（イランの）です。国名はIran（イラン）です。

形容詞の構成がそっくりですね。不思議な感じがします。

Yahoo.comのニュースから

Yahoo.comのニュース記事の見出しから。

・Obama advisers say plan would create 3.5m new jobs
（オバマ氏の顧問が、350万人の新規雇用の創出を計画中と発言）

記事の中身を見ると”the $775 billion plan of tax cuts”（7750億ドルの減税計画）と、"create 3.5 million jobs"（350万人の雇用創出）が謳われています。

また、”White House spokeswoman”（ホワイトハウスの報道官）と表現していることから、性差別に配慮した表現（spokesmanで男女とも表現するのではなく、女性ならspokeswomanと表現）をしていることも見えます。

英語の記事を見るのは、現代英語を理解することの一助になると思います。

本日のCNN.comのbreaking news

本日のCNN.comのbreaking news（緊急ニュース）は、アメリカの雇用統計の悪化です。

・U.S. unemployment rate rises to 7.2 percent -- the highest in 15 years -- according to U.S. Department of Labor.
（米労働省によると、アメリカの失業率は7.2%に上昇、ここ15年間で最高値）

実体経済の悪化が見て取れます。なお、この見出しだけで、記事はありません。

NY Timesはもっと短い見出しをつけています。

・Unemployment Hits 7.2%, a 15-Year High
（失業率7.2%に達する、15年来の高い値）

NY Timesは記事があります。recession、jobless、など、昨今の経済情勢を表す単語が多くでてくるので、時事英単語の知識を仕入れるのもよいかと思います。

英語版ウィキペディアの使い方

ウィキペディアを使っている人は結構多いと思います。でも、日本語版の記事ばかり読んでいませんか？

たとえば、「コスプレ」。

英語版の記事があります（左欄の下の方にEnglishと書かれたリンクがあります。それが、英語版の記事です）。

英語版では、コスプレは"Cosplay"と記載されるようです。Cosplayは、"a type of performance art whose participants outfit themselves, with often-elaborate costumes and accessories, as a specific character"とのことです。

完全に正確な記載かどうか保証しかねますが、おおむね私が理解している「コスプレ」を概念的に客観的に表していると思います。

日本文化特有の言葉が、英語でどのように説明されているか、とても面白いと思います。

The $8 trillion bailout

今日のCNN.comのトップストーリーから。

「8兆ドルの救済」という見出しです。8兆ドルだと約800兆円。とんでもない額ですね。

trillionは「1兆」という意味。他にmillion（100万）、billion（10億）などは有名ですね。millionair（百万長者）、billionair（億万長者）などもよく聞く名詞です。

では、1兆の上は何か。quadrillion（1000兆）がありますが、ほとんど見たことがないですね。それ以上の数字だと、10の何乗とかで表すことが多いです。書き方は、1E20（10の20乗）など。Eはexponential（指数の）という意味の頭文字です。