性差別をなくす

男女同権が普通となった今、英単語でも従来なら問題がなかった性差別を含む語はなるべく排除する動きがあります。

・-man、-essの付く語は別の語で言い換える。例えば、議長はchairman、飛行機に乗務している接客係はstewardessと言われていましたが、それぞれ男性をあらわす・または女性をあらわす言葉であり、両性が同じ職につく可能性があるので、これらの単語は次のように言い換えられます。chairperson（議長）、flight attendant（客室乗務員）。

他にも、fireman（消防士）→firefighter、policeman（警察官）→officer、spokesman（スポークスマン）→speakerなどと言い換えます。

また、敬称にも気をつけましょう。男性は既婚未婚に関わらずMr.で呼ばれる一方、女性は未婚ではMiss、既婚ならMrs.と呼ばれるのは差別につながると考えられるので、女性に対してはMs.を使う方が無難です。

---
（スラング）
・yellow goods：頻繁に買わない家電品や自動車などの耐久消費財のこと。

（ビジネス用語）
・CPI：消費者物価指数。consumer price indexの略。