色について（colors）

色を表す英単語は、英語初学者でも初期から習う単語のひとつです。でも、その単語には、色以外を示す別の意味がある場合があります。

・blue：「青」ですが、ほかに「陰気な、憂鬱な」（日本語にもなっていますよね？）とか、「ワイセツな」（日本語では、成人映画を「ピンク映画」と言ったりしますが、英語では「blue film」と言います）。

・red：「赤」ですが、ほかに「過激な」という意味があります。

・green：「緑」ですが、ほかに「エコロジーな」（これは日本語にもなりつつありますね）、「経験の浅い」という意味があります。

・white：「白」ですが、ほかに「白人の」、「正直な」、「悪意のない」といった意味もあります。

・black：「黒」ですが、ほかに「黒字（収支でプラスの状態）」、「黒人の」、「不正な」、「不吉な」などの意味があります。

・pink：「ピンク色」ですが、ほかに「左翼寄りの」という意味があります。

・yellow：「黄」ですが、ほかに「黄色人種の」（ただしこの意味はニュートラルではなく、しばしば侮蔑的な意味合いを持つので、一般的にはAsianと言った方が無難です）、「（報道が）センセーショナルな」などの意味があります。

ほかにも色を表す単語は数多くあります。気になる単語があれば、ぜひ調べてみてくださいね。