はいどうぞ

何かを相手に手渡すときに、「はいどうぞ」という言い方はいくつかあります。

・Here you are.

・Here you go.

どちらも、何かの手渡しのときに言うと「はい、どうぞ」の意味になります。Here you are.はThere you go.とも言うらしいのですが、私は聞いたことがありません。上の二つが一般的だと思います。カジュアルでもフォーマルでも使える表現です。なお、Here you are.には、相手を探しててようやく見つけたときにもいいます。意味は「こんなところにいたのか！」という意味になります。物を手渡しているか、相手を探していたのか、状況からすぐ分かるので、特に間違いが生じやすい表現でもありません。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・recreational drug：drugは会話では医薬品のこともいわゆる麻薬のことも指します（たとえば米国のFDAはFood and Drug Administration：食品医薬品局のことです）が、麻薬のことをはっきりいうには、気晴らしのための麻薬、"recreational drug"というとはっきり麻薬の意味になります。スラングでは、麻薬の種類に応じてそれぞれ無数のスラングがあります（ex. grassというと場合によりマリファナの意味になります）。これは、日本も隠語で呼ぶようなので、洋の東西を問わないようですね。

（ビジネス用語）
・revenue：歳入（国、自治体などの）。反対語はexpenditure（歳出）です。個人の収入のことも指します。つまりincomeのことです。

くだけた同意の表現

他人が言ったことに対して、全く同意なら、"Exactly."などと同意を示すことがありますが、ちょっと自信がなく、でもまあ同意の意を表す場合は以下のように言えます。

・I guess.
・I think so.
・I suppose so

これらは、「まあ、そうでしょうね」「そうだと思う」くらいの意味です。supposeはthinkの軽い表現です。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・yup：はい、yesと同じ意味のスラングです。

（ビジネス用語）
・anti-monopoly law：独占禁止法。monopolyは独占という意味です。

軽い問いかけ

軽い呼びかけでは、以下のようにいえます。

・Guess what?

訳すとすれば「ねえ、知ってる？」くらいの意味です。これには"What?"「何？何なの？」と聞きなおすのが普通です。

同じような言い方は"Know what?"とも言えます。ちなみに、どちらも結構くだけた言い方です（ビジネス会話では、こんな問いかけは通常しません）。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・donkey：ロバの意味ですが、この時節柄、民主党の意味を指します（ロバは民主党のマスコット）。一方、共和党のマスコットはelephantです。

（ビジネス用語）
・primary balance：基礎的財政収支。国や自治体の単年度の収入と支出のプラスマイナスのことです。これが赤字の場合、収入が足りていないことを意味するので、財政赤字になります。

ええと（言いよどむ）

ええーっと。

いくら英語が流暢でも、何か物忘れして言葉が続かないことがありますよね。そのようなとき、どう言えばいいでしょうか。

・Let me see...

これでいいです。日本語では「ええーっと」です。ほとんど同じように"Let's see."とも言うことができます。

ただ、Let me see.は逐語訳すれば「私に考えさせてください」という意味。一方、Let's see.は「さあ、一緒に考えてみよう」というニュアンスでちょっと意味合いが異なります。

もっとも簡単なのは、"well"です。間投詞的に、文中のいろいろな箇所に挿入できます。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・long shot：大穴。おおばくち

（ビジネス用語）
・poll:投票（数）。今、cnn.comなんか見れば、いくつも見られます。そう、大統領選の真っ最中です。

とりあえずありがとう

何かをお願いしたけど、それがかなわなかった場合、どういえばいいでしょう。

・Thank you (very much).

これでもあまり問題ないですが、very muchまで付けると皮肉っぽく聞こえます。だって、お願いしたことがかなわなかったので。ただ、何かお願いして、少しは相手が骨を折ってくれた場合は以下のようにいうのが適切です。

・Thank you anyway.

またはもうすこしカジュアルにThanks anyway.　どちらも「まあ、とりあえずありがとう」という意味になります。このanywayが「とりあえず」という意味です。これだと皮肉っぽく聞こえることもなく、至極まっとうな感謝の意になります。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・thnx：ありがとう。Thanksの省略表記です。もちろん発音はThanksと発音します。なお、書き言葉（特にemailなど）では、文頭のキャピタライズを省くことがあります。Thnxと書いてもいいですが、しばしばthnxなどとかかれます。これはi(私は）という人称代名詞などでもよく起こる現象です。

（ビジネス用語）
・cut：切り詰める。最近では、政策金利の引き下げで、"Japan cut rate..."などを見ました。rateは利率、この場合、公定歩合で、つまり「日本、公定歩合を引き下げ」という意味です。