限定形容詞と叙述形容詞

形容詞は、名詞を修飾する意味の限定形容詞の用法と、文の意味を叙述する叙述形容詞があります。多くの形容詞は、限定用法も叙述用法も許し、その意味もほぼ同じことが多いですが、形容詞によっては、限定用法・叙述用法で意味が異なったり、叙述用法・限定用法でしか使われないなどの使い方が特殊な形容詞があります。

・He had a fine house.
→彼は素晴らしい家を買った。立派な、素晴らしいという意味のfineは、通常限定用法です。

・I'm fine, thank you.
→元気だよ、ありがとう。ここでのfineは、人が元気な、問題ないという意味で、通常叙述用法です。

・He was asleep.
→彼は眠っていた。asleepは通常、叙述用法的にしか用いられません。反対の意味のawakeも同様です。なお、asleepは、永眠した（=死んだの婉曲表現）という意味もあるので、注意が必要です。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・weird：変な、変わった。

（ビジネス用語）
・stock exchange：証券取引所。東京証券取引所はTokyo Stock Exchangeです。