可算名詞・不可算名詞（countable/uncountable）

日本語には基本的に名詞の複数単数の区別がない。なので、英語の可算名詞、不可算名詞の概念を理解するのは、とても難しいと思います。

可算かどうかは、まさに「数えられるか」が第一の判断ポイントです。例えば、形のないもの（液体、気体、エネルギーなど）は数えられない。water、air、electricityなんかが分かりやすいはず。また、実体（concrete）のないもの（abstract）も基本的には数えられない。spirit（気力）など。でも、ものによっては数えることもあります（spirits：精神状態など）。

なお、可算名詞には、可算なのでa/an（一度出た名詞にはthe）、two、one hundredなど数詞がつきますが、数詞・冠詞など何も付けないこともあります。文法的に正しいかどうか私は詳しくないのですが、普通は通じます。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・grass：勿論、草という意味がありますが、文脈でマリファナ、大麻の意味になります。日本でもマリファナのことをクサということがあるようですね。なお、諸外国では違法薬物はとても取り締まりが厳しいですよ。中国なんかは日本人旅行者でも死刑を執行しています。絶対に手を出してはいけません。

（ビジネス用語）
・claim：特許請求項。特許の世界では普通の用語です。他に、要求や申立といった意味があります。なお、日本語でのクレームは苦情・文句の意味で使われますが、英語のclaimはneutralな意味です。