結辞

以下、ビジネスレターの話です。

英文で相手に手紙を書くとき、大体Dear ～から始まって、本文に移り用件を書きますよね。

で、最後に一言（”I'm looking forward to your reply."とか、"Thank you in advance."とか）残して終了します。

そして、一番最後に結辞の句を書きます。

みなさんはどのような句を使いますか？
相手とのrelationship（初めての手紙なのか、何度も顔を合わせている仲なのか）、相手とのrelationshipに関わらずその内容が重要なものなのか（正式な依頼文なので、旧知の仲だけどformalなスタイルにしておきたい、など）などによって使い分けが必要かもしれません。

私がよく使う（もっぱらemail）のは”Kind regards"です。初めての人にも、何度もメールしている人にも、たいていこれを使います。

ほかにも、いくらでもあると思います。Sincerely (yours)、Yours sincerely(イギリス式？）、（Best） regards、(Very) truly yours、Yours faithfully、etc...

Very truly yoursは、emailで書くと、ちょっとかしこまり過ぎかな？

あ、相手の返信では、結辞がないこともあります（もちろん、その人とは以前からやり取りのある人です）。私は欠かしませんが。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・broke：お金がなくなって。I'm broke.→すっからかんになった。

（ビジネス用語）
・charge：サービス料。例えば、弁護士のサービス料金など。それにしても、海外の弁護士は$400/h、$500/hとか請求してきます。高給取りですね。