willとbe going to、be＋進行形

未来の出来事について表現するにはどうしたらいいでしょうか。

(1)I will play golf  next week.

(2)I'm going to play golf next week.

(3)I'm playing golf next week.

日本語にする「来週ゴルフをする予定です。」となり同じです。しかし、内包する意味が微妙に異なります。(1)と(2)は、ほとんど同じです。どちらかというと、(2)は以前からの考えが今現在も継続していて、これからも続くという意味が強いです。

一方、(3)は既に決まっている未来のことを指します。上記の例でいうと、ゴルフをする約束を誰かとしていたり、ゴルフコースを既に予約している場合に使います。(1)や(2)は、つもりはあるけど、確定はしていません。

---
では、最後にスラングとビジネス用語の紹介を。

（スラング）
・Greyhound：アメリカの長距離バスのこと。なお、アメリカの国鉄はAmtrakと言います。ちょっと正確に覚えていませんが、こんなジョークがあります。「ラスベガスに600ドルしか持って行かなかった男が、6万ドルの車に乗って帰ってきた。どうやったの？カジノですって、グレイハウンド（格安高速バス）に乗って帰ってきたんだよ」

（ビジネス用語）
・aviation authority：航空当局。そういえば、さっきCNN.comを見ましたが、トルコ航空に乗っていた酔客がハイジャックして（もちろん本気ではない）大騒ぎになったニュースを見ました。