症状をあらわす英語

海外旅行中で、不幸にも病気になった場合、その症状を英語で伝えることが必要になるかもしれません。

しかし、英語で症状を伝えるのは、慣れていない人には難しいかもしれません（症状を表す英単語はそれほど使用頻度が高くないのであまり知っていることが少ない、体の部位について、指（finger）や足（leg）などは分かるが、細かい部位となるとうまく言えない）。

いくつか挙げてみます。

・鼻水：running nose

・下痢：diarrhea

・嘔吐：throwing up ※まだ嘔吐していないけど、吐きそうなら、sick（吐き気のする、feel sick）といいます。

・咳：cough

あげればいくつもあります。また症状の程度を伝えることも必要になるかもしれません。

・severe：（痛みなどが）ひどい

・dull：（痛みが）にぶい

・acute：急性の　※でも急性の場合は、自分で伝えているような状態ではないかも知れません。

余裕があるなら、日本語ができる病院を探していったほうが無難です（海外のメジャーな都市には、たいてい日本語ができる、または日本人の医師がいます）。突然の病気や怪我なら、

・Call 911. Japanese speaking doctor, please.

で十分通じます（911はアメリカの場合です）。

いまさら現在完了形について

現在完了形は、過去から見て現在の状況を表すのに使われる時制です。

・I have lived in New York for two years.
私は２年間ニューヨークに住んでいます。

ちょっと注意が必要なのは、この発言をした瞬間に、すでにニューヨークを離れている可能性もあるということ。その場合は、「私は２年間ニューヨークに住んでいたことがあります。」という意味になります。どちらの意味かは状況やコンテキストから分かるかもしれませんが、分からなければ聞いてみるというのもありです。

なお、過去形の場合は意味がことなります。

・I lived in New York for two years.
私は２年間ニューヨークに住んだことがあります。（そして、今は住んでいません）

過去形は、もう済んでしまったことをあらわすので、今は住んでいないことが明確になります。

うんざり

時には、うんざりすることもあります。そのようなときは以下のように言います。

・I'm fed up with his lectures.
彼の小言にうんざりしている。

また、退屈してうんざりしているのなら、以下のようにも言えます。

・He seemed to be bored with his class.
彼は授業に退屈しているようだった。

他にも、disgusting（むかつくような、嫌な感じの）という形容詞や、be disgusted at/with/by（うんざりする、ぞっとする）などの表現もあります。

A-Z

A-Zは、まさにアルファベットの最初の文字Aから最後の文字Zまで、すべてという意味。転じて、ABC順の総覧という意味や、全部の、という形容詞の意味になります。

話は変わりますが、以前海外で滞在したときに見たテレビのCMでアリアンツ(Allianz)という保険会社（ドイツ系）が、A-Z→Allianzというロゴで宣伝していました。アリアンツは、生命保険、損害保険、金融など、幅広い保険・金融分野を手がける世界的な金融コングロマリットです。なので、保険・金融は、すべてお任せあれ（"A-Z"）という意味なんでしょうね。

ちなみに、ABCとは、アルファベットの最初の3文字から転じて、基礎の、初心者の、入門の、という意味になります。

Hyperinflation

今日もCNN.comの記事から。

ジンバブウェのものすごいインフレ（hyperinflation）の記事。見出しは

・New Zimbabwe $10B note buys only bread
新100億ジンバブウェドルでもパンしか買えない。Bはbillion（10億）、noteは紙幣の意味です。

記事のなかでは、"worth less than 20 U.S. dollars"、つまり100億ジンバブウェドルは20米ドル（約1800円）くらいの価値しかないとのこと。

さらに記事では"Five million people are in need of food aid"（500万人が、食料援助の必要がある）とのこと。経済が破綻しています。

海外メディアの記事は英語の勉強にもなるし、海外の時事（日本語のニュースサイトでは伝わらない記事）も結構あるので、読んでみることをお勧めします。